Pět let lásky, která jde proti směru hodinových ručiček. Divadlo Hybernia představilo muzikál Pět let zpět

Tisková konference k muzikálu Pět let zpět

Vztah plný vzestupů a pádů, který můžeme sledovat ve dvou časových rovinách. Strhující komorní muzikál hudebního skladatele Jasona Roberta Browna Pět let zpět (The Last Five Years) se po úspěšném tažení ostravským Divadlem „12“ chystá dobýt Prahu. A jelikož jsme si toto dílo zamilovali již v Ostravě, nemohli jsme si nechat ujít příležitost nahlédnout na finální přípravy a vyzpovídat pro vás v Divadle Hybernia novou ústřední dvojici – Annu Prášilovou Fialovou a Ondřeje Rychlého.

Stačilo úvodních patnáct minut ukázky, jejíž sestřih jsme pro vás připravili, a bylo nám jasné, že nás i tentokrát čeká pořádná nálož emocí. Příběh Cathy a Jamieho je unikátní svou strukturou. Zatímco ona vypráví příběh jejich pětiletého vztahu pozpátku, tedy od konce k začátku, on postupuje chronologicky. Na jevišti se tak v čase neustále míjejí a potkají se pouze jednou uprostřed – v den jejich svatby.

Tomáš Novotný a umělecký šéf Divadla Hybernia Otakar Faifr

Tomáš Novotný – Nadšený pohled z nové pozice

Autorem českého překladu je Tomáš Novotný. Byl to on, kdo tento nevšední titul přivedl na česká jeviště a navíc v ostravském nastudování v roli Jamieho účinkoval. Zajímalo nás proto, co podle něj „novodobý“ Jamie, jehož sám označil za „lepšího“, přinesl do inscenace nového. „Přinesl toho spoustu. Ondra je skvělý herec a tvořivý člověk, my se známe dlouho a překvapilo mě, kolik nového tam našel. Těším se na to, kam se bude tahle inscenace vyvíjet, protože jak Ondru znám, premiérou to neskončí, bude vymýšlet dál a dál. 😃 Je to zcela jiná inscenace, opravdu kvalitní, ne-li kvalitnější než ta naše,“ spokojeně konstatoval sympatický herec.

Nebojí se snad Tomáš přesunu Pět let zpět z komorních prostor Divadla „12“ na prkna podstatně větší pražské divadelní scény? „Nebojím, protože světová premiéra se také odehrála v divadle zhruba této kapacity, takže původně to bylo uvedeno na velké scéně. To, že my jsme měli scénu malou, přineslo spoustu pozitivního. Byli jsme blíže k lidem, ale velká scéna tomu určitě neuškodí, ba naopak – Ondřej s Aničkou jsou takoví herci, že jim je každá scéna malá.“ 🙂

Potvrdil nám také, že se mu po roli Jamieho v tuto chvíli již „nestýská“. „Já se přiznám, že mé ego je šťastné, že ten překlad žije a dostal se do Prahy. Tetelím se radostí a blahem, že se na to můžu dívat z téhle pozice. Jednak už jsem trochu starý, abych Jamieho hrál, a za druhé si to mnohem víc užiju, když vidím ty šikovné lidi, kteří to přebrali.“

Anna Prášilová Fialová a Ondřej Rychlý – O vztazích a přátelství

Jak jsme již dříve naznačili, Pět let zpět je muzikál o vztahu ústřední dvojice. Zeptali jsme se proto obou protagonistů, jak na své postavy a jejich vztah nahlížejí.

„Mně se líbilo, že jsme se shodli s režisérem Petrem Haškem a samozřejmě i s Ondrou Rychlým, že nechceme, aby byl někdo v tom vztahu vyloženě padouch. Chceme, aby člověk dokázal pochopit obě postavy,“ vyjádřila se představitelka Cathy, Anna Prášilová Fialová. „Já mám velké pochopení pro frustraci v situaci, kdy se vám nedaří, ale ostatním ano. Je to hrozně těžké, říkáte si, že je to váš manžel, kamarád, tak přece nebudete závidět, ale ta emoce je naprosto přirozená, jen Cathy to bohužel trochu přeroste přes hlavu. V práci se jí nedaří, Jamiemu naopak hrozně moc. To pak jde jedno s druhým, některé věci ve vztahu přestanou fungovat, lidi jsou na sebe zlí a to nemá daleko k tomu, že se na obzoru objeví někdo jiný… Samozřejmě by k tomuhle mohlo dojít na obou stranách,“ doplnila ještě.

„Někdy se stává, že pro ně jen není ten správný čas. Líbí se mi, že na konci té poslední písničky pozměnili text tak, že se opět setkáme a je tam náznak naděje, že třeba za sedm let by tam pro ně byl správný čas. Stává se, že se s někým nepotkáte v pravý čas, ale za pár let se sejdete znovu a je to ono. Já vím, o čem mluvím, mně se tohle již stalo,“ zmínila Anna ještě další zajímavý detail.

Podobně smířlivý pohled má na svého hrdinu Ondřej Rychlý: „Pět let zpět je sonda do vztahu a za mě nic není černobílé, se vztahy je to vždycky komplikované. Já si ale myslím, že Jamie je v jádru dobrý člověk. Něco se mu podaří, něco ne, možná má víc štěstí než rozumu. Někdy se nechává hodně unést událostmi okolo něj, ale v jádru to má hezky nastavené, minimálně tak ho tady bereme. Chceme, aby byl sympatický a aby diváci vztahu fandili, protože je to láska, ale občas se stává, že to nevyjde.”

Anna Prášilová Fialová a Ondřej Rychlý

Unikátní je Pět let zpět především svou formou. Partneři sice tráví společný čas na scéně, ale tím, že se každý z nich pohybuje v jiné časové rovině, se zároveň i míjejí. Představuje to pro herce velkou výzvu?

„My se toho hrozně báli, ale náš režisér a kamarád v jedné osobě to staví tak, že my spolu v těch písničkách nonstop interagujeme a je málo momentů, kdy spolu vyloženě nejsme,“ míní Ondřej. „Je to sice taková mozaika, protože se každý nachází v jiné časové rovině, ale nejsou to monologické vyprávěcí písně – spíše takový skoro dialog. To se týmu moc povedlo a jsem nadšený, že to děláme zrovna takhle.“

Také Anna si spolupráci se svým hereckým partnerem velmi chválí: „My jsme nadšeni, že tu spolu hrajeme, protože se s Ondrou známe již od dětství a právě jsme si říkali, že bude šílené, pokud spolu budeme hrát představení ve dvou a nebudeme se moc potkávat na jevišti. Naštěstí jsme to nastavili tak, že se neustále objevujeme jeden druhému v jednotlivých časových rovinách. Takže my tam jsme spolu, jen si musíme uvědomit, že když jsem já v jeho písničce, jdeme s příběhem dopředu, když jsme v mé písničce, vracíme se. Ze začátku jsme měli lehký zmatek v hlavě, ale teď si to už sedlo.“

Pozvání na závěr 😊

A proč podle Ondřeje Rychlého tento komorní muzikál za návštěvu rozhodně stojí?: „Nalákal bych vás na výjimečný večer, protože na tohle představení se dá koukat různýma očima. Máme dokonce muzikanty přímo na scéně, takže si místy můžete připadat jako na koncertě. Oproti koncertu to má ale přidanou hodnotu v onom odehraném příběhu. My s Andulkou jsme primárně činoherní herci, kamarádi, takže tím je to okořeněné a podle mě tohle dělá toto dílo tak výjimečným.“

Nyní už tedy nezbývá nic jiného, než se do Divadla Hybernia na Pět let zpět vypravit. Premiéra tohoto kusu nás čeká již tuto sobotu a pro nedočkavé je možnost navštívit i veřejnou generálku, která proběhne tento pátek.