Zapomeňte na Shakespeara! v Hybernii: První setkání s novinkou Janka Ledeckého

Čtvrteční dopoledne 12. října patřilo v Divadle Hybernia novému titulu z pera Janka Ledeckého. Na tiskové konferenci k muzikálové komedii Zapomeňte na Shakespeara! byla přítomným novinářům představena některá muzikálová čísla, kostýmy a zároveň jsme mohli vidět i nové tváře z hereckého osazenstva. Jaký vlastně bude režijní debut Janka Ledeckého a co dalšího chystá Divadlo Hybernia v této sezoně?

Příběh a hudba

„Když jsem před pětadvaceti lety byl osloven, abych napsal muzikálovou adaptaci Hamleta, první rok přípravy jsem strávil půjčováním a nakupováním všech možných Shakespearů v různých překladech, a nejen Hamleta, ale i dalších tragédií a komedií. To abych přišel na ten způsob, jak Shakespeare používal metafory a jak vlastně své příběhy vypráví. Teď jsem se pustil do psaní téhle komedie, která je o divadelní partě, která miluje svoje divadlo a bojuje za jeho záchranu, přestože to divadlo se zcela objektivně a neodvratně blíží k zániku. Troufl jsem si použít název Zapomeňte na Shakespeara,“ říká Janek Ledecký o jednom z nejslavnějších dramatiků. „Můžete si to přát, můžete se o to snažit, ale na Shakespeara se zapomenout nedá,“ vysvětluje s úsměvem autor muzikálu volbu názvu. V představení navíc pár písniček z již vzniklých Ledeckého muzikálů uslyšíme.

Ivana Korolová (Elis)

Jednou z nich je třeba anglická verze hitu z muzikálu Iago – Celý život před sebou. Tu si zazpívá megastar Elis v podání Lucie Vondráčkové v alternaci s Ivanou Korolovou. Zatímco Lucie Vondráčková už jednu skladbu, která zazněla v původním Iagovi, s Ledeckým v minulosti nazpívala, pro Ivanu Korolovou to byla premiéra. „Já mám tu výhodu, že jsem tu píseň neznala. Slyšela jsem ji prvně až, když mi ji Janek posílal – jednak v češtině nazpívanou Dashou a druhak v angličtině nazpívanou jeho kamarádem. Myslím, že to pro mě je výhoda. Možná kdybych tu písničku předtím znala, tak bych se s ní pak popasovávala hůř. V češtině jsem si ji tedy jednou tak, jak ji nazpívala Dasha, poslechla, ale pak už jsem se věnovala jen té anglické verzi,“ říká o skladbě Korolová. „Elis je nejenom komická postava. Je pro mě moc zajímavá, navíc okořeněná angličtinou a znatelným přízvukem, který se snaží s postupem příběhu odbourávat,“ přibližuje nám Ivana navíc svoji postavu.

Špičkové obsazení

Co vedlo k nasazení novinky z pera Janka Ledeckého, přítomným novinářům prozradila ředitelka Divadla Hybernia, Eva Homindová Römerová: „Ten text je velmi kvalitní. Máme ambici, aby cokoli, co tady uvádíme, mělo vysokou uměleckou kvalitu. Zároveň jsme divadlo, kde se pravidelně uvádí inscenace a muzikály českých autorů. Tím nám sem tato novinka jednoznačně zapadá. Já osobně mám navíc velkou radost z toho, jak se nám podařilo obsazení, takže se na našem jevišti sejde česká špička.“

Aktuální obsazení muzikálu Zapomeňte na Shakespeara! najdete níže (alternace jsou řazeny v abecedním pořadí). 🙂

Elis – Ivana Korolová / Lucie Vondráčková
Tonda – Václav Kopta / Petr Vondráček
Marek Ádler – Tomáš Novotný / Jan Révai
Max Rösler – Juraj Bernáth / Ernesto Čekan
Márty – Ladislav Korbel / Jakub Gabriel Rajnoch
Renata – Michaela Nosková / Michaela Zemánková
Táňa – Annamária d’Almeida / Leona Černá Stříbrná
Denny – Jan Fanta / Jiří Šup
Vláďa – Lukáš Randák / Jakub Šimůnek
Radek – Filip Brada / Tomáš Vaněk
Erika – Barbora Fialová / Dagmar Křížová
Linda – Tereza Bílková / Diana Demecsová

Spolupráce s režisérem

Diana Demecsová (Linda) a Jiří Šup (Denny)

Na obsazení nás těší, že příležitost se blýsknout dostala řada skvělých umělců, které jsme na jevišti doposud vídali v company nebo v menších rolích. Jednou z neokoukaných tváří, která se v komedii Zapomeňte na Shakespeara! objeví, je Diana Demecsová, která ztvární roli Lindy. „Divadlo na divadle jsem dělala už i na škole, ale je to disciplína, která je náročnější. Hledání charakteristiky té role, ale zároveň být přirozená a civilní. Zase nemůže být člověk moc civilní, to je lepší pro kameru,“ říká o hraní sympatická zrzka. Diana si navíc nemůže vynachválit své kolegy. „Co byl můj největší strach, to se musím přiznat, bála jsem se, jak mě mezi sebe přijmou kolegové, kteří už v Praze hráli. A musím říct, že je ten kolektiv tady super. Vím, že kdybych s čímkoli v rámci práce na muzikálu potřebovala pomoci, tak můžu komukoli říci,“ uzavřela pro nás herečka s úsměvem.

Chválou nešetřila ani další usměvavá tvář v ženském obsazení. „Když cítím, že mám u kteréhokoli projektu, na kterém pracuju, nějaký režijní přetlak nebo pocit, že něco vnímám malinko jinak, tak s pokorou a vší opatrností jdu za daným režisérem a řeknu mu ten nápad nebo myšlenku. A s Jankem to nebylo jinak,“ směje se Ivana Korolová a doplňuje: „On byl prostě skvělej. Buď o tom diskutoval, nebo na to přistoupil. Je velmi klidnej a hezky se s ním pracuje. Není tvrdohlavej, ale velice nakloněnej dialogu s herci.“

Novinky a jeden návrat

Ředitelka divadla zároveň nastínila plány na nadcházející rok. Po Novém roce tak diváky čeká mimo jiné one man show z pera uměleckého šéfa Otakara Faifra. V únoru se v jeho autorském počinu Otec v šestinedělí objeví v hlavní roli Roman Vojtek. 4. dubna se bude konat obnovená premiéra disneyovského muzikálu Tarzan (na naše vzpomínání se můžete podívat zde). A na podzim roku 2024 Hybernia rozšíří svůj repertoár o další výjimečný projekt – s Michalem Dvořákem a Richardem Fuxou totiž plánují divadelní adaptaci velice úspěšné výstavy iMucha.

Na závěr pozvánka

„Dear friends,… drazí přátelé, rada bych vás pozvala… ráda bych vás pozvala na muzikál Zapomeňte na Shakespeara! v Divadle Hybernia, protože je to velká… it’s a big show! A bude tam love and dancing, singing, everything! Come on,“ uzavírá pro nás se svým typickým smíchem pozvánku na tuhle muzikálovou novinku Ivana Kor…, totiž její postava Elis. 🙂 Pozvánku si můžete poslechnout v následujícím videu. 🙂